A life-affirming anthem to kindness and self-sacrifice, The Travelling Cat Chronicles shows how the smallest things can provide the greatest joy.