Written over the past two decades, Louise Erdrich's magnificent story collection features a range of characters.