An introspective novel about an affluent Japanese family navigating buried secrets, and the young house guest who uncovers them.