When the son of two Mexican immigrants hears about the Peace and Dignity Journeys—epic marathons meant to renew cultural connections across North America—he’s compelled enough to drop out of college and sign up for one.