An Indigenous woman adopted by white parents goes in search of her identity in this unforgettable debut novel about family, race, and history.